Prevod od "ti sembra strano" do Srpski


Kako koristiti "ti sembra strano" u rečenicama:

Ti sembra strano che siano tornati?
Iznenadilo te što su se vratili.
Il caso del Nite Owl non ti sembra strano?
Ništa ti ne smeta oko Noćne sove?
Josh, non ti sembra strano che tu non mi abbia mai detto com'è morta Joanie?
Mislite li da je neobièno da mi niste rekli kako je Joanie umrla?
Non ti sembra strano che non succeda niente?
Zar ti nije èudno što se ništa ne dogaða?
Non ti sembra strano che tutti i problemi di moya siano sorti proprio quando quella sciamana è tornata giovane?
Zar ti nije èudno, što su svi Moyini problemi nastali kad se ova šamanka podmladila?
Non lo so, non ti sembra strano che sia morto?
Ne znam.Nije li ti cudno što je mrtav? Cudno?
Non ti sembra strano che Rod abbia detto quelle cose?
Ne lièi baš na Roda da tako nešto isprièa?
Ti sembra strano che ti dia dei soldi?
Da li je èudno što sam ti dala novac, oseæam se loše.
Ti sembra strano che sistemo quel ciccione di merda?
Je li ti to palo na pamet debeli gade?
Ti sembra strano che io parli con lui anche se so che non puà sentirmi?
Misliš li da je èudno da... razgovaram sa tatom, iako znam da me ne èuje?
Ti sembra strano che lui sia attratto da loro?
Ne cini li ti se cudno da se nekome dopadamo?
Non ti sembra strano... che facendo il bagno in una vasca sporca si creda di uscire puliti?
Da li ti je ikada bilo cudno sto se kupas u kadi prljava, i izadjes misleci da si cista?
Non ti sembra strano che io sappia dove stanno le cose in questa casa?
Zar ne misliš da je èudno kako ja znam gde se šta nalazi u tvojoj kuæi?
Lo so, ma non ti sembra strano che porti al matrimonio la sua assistente?
Znam, ali zar ti nije èudno što dovodi pomoænicu na venèanje?
Questo maiale non ti sembra strano?
Izgleda li ti ova svinja èudno?
E, se trovi qualcos'altro che ti sembra strano, bussa da me e lo affronteremo insieme.
I ako pronaðeš još nešto što se ne uklapa doðeš do mene i suoèiæemo se s tim.
Questo clone non ti sembra strano?
Zar ne misliš da je ovo prosto prokleto èudno?
Non ti sembra strano? Che Henry non fosse con Trish?
Zar ti se ne èini èudnim što Henry nije bio s Trish?
Non ti sembra strano capitare qui proprio quando ci ospita dei criminali?
Ne misliš da je èudno da smo tu svaki put kad upoznajemo kriminalce?
Posso andare, se ti sembra strano.
Otiæi æu, ako vam je neprijatno. Ne, ne.
Non ti sembra strano che stia con uno che lavora a Wall Street?
Ne misliš li da je èudno što izlazi s nekim iz Wall Streeta?
Non ti sembra strano che si sia innamorata di te?
Ne misliš li da je èudno što se zaljubila u tebe?
Non ti sembra strano che Ruben l'abbia portato ad un concerto?
Zar nije èudno što ga je Ruben uopšte poveo na koncert?
Il tempismo non ti sembra strano, eh?
Zar ti se tajming ne èini èudnim?
Non ti sembra strano riavere le nostre stanze?
Zar ti se ne èini èudnim, što smo dobili sobe natrag?
Non ti sembra strano che abbia iniziato a squillare quando stavo per ucciderlo?
Zar nije èudno što je zazvonio upavo kad sam ga namjeravao ubiti?
Non ti sembra strano che io sia in grado di leggere i tuoi pensieri?
Još uvek nisi video svoju misao, a ja sam u moguænosti da ti je proèitam.
Non ti sembra strano... video-chattare a mille miglia di distanza l'uno dall'altra?
Nije li ovo èudno, da smo na video chatu kilometrima udaljeni?
Amo la tua risata... e il tuo folle modo di ballare... e il modo in cui arricci il naso quando qualcosa ti sembra strano o divertente o...
Volim kako se smeješ i tvoje lude plesne pokrete i naèin na koji pomeraš nos kada misliš da je nešto uvrnuto ili smešno ili...
Tesoro, non ti sembra strano che uno dei tuoi migliori amici abbia 80 anni?
Med, ne mislite to je malo èudno da je jedan od vaših najboljih prijatelja je osamdeset godina star èovjek?
Non ti sembra strano che... i proiettili che hanno ucciso Tyler provengano dalla pistola di Emily?
Ne èini li ti se èudno što su meci koji su usmrtili Tajlera, iz Emilinog pištolja?
Non ti sembra strano che tu sia l'unica cosa che Juliette non ricorda?
Nije li èudno da jedino èega se Juliette ne može sjetiti si ti?
Non ti sembra strano dirmi una cosa del genere?
Ne misliš da je malo èudno što ovo prièaš meni?
Fammi capire, ti sembra strano che uno Sceriffo sappia fare a botte?
Brinete da naš šerif zna da se bije?
Non ti sembra strano, il fatto di non aver mai incontrato nessuno della sua famiglia?
Ne èini li se èudnim, da nikada nisi upoznao nikoga od njenih?
Insomma, non ti sembra strano che dobbiamo rifare il check-in ogni 20 minuti?
Zar ti nije èudno što moramo svakih 20 minuta da se opet upisujemo?
Non ti sembra strano che casualmente si trovasse qui... ad affogare i suoi dispiaceri nel ristorante del nostro quartiere?
Nije li ti se æinilo èudno da bude ovdje žalio svoje muke, u restoranu u našem susjednstvu?
2.0247449874878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?